Phoenix en Eltan kondigen system-enabling software overeenkomst aan
Eltan richt zich op Integratiediensten en Distributie van PhoenixBIOS™ en AwardBIOS™ voor kleine en middelgrote "Industrial Appliance" fabrikanten in Europa en het Midden-Oosten

 

Vertaling Company Press Release

SAN JOSE, Calif.--23 Sept. 1999-- Phoenix Technologies Ltd. (Nasdaq:PTEC) -- de marktleider in "system-enabling" software oplossingen voor connected computers -- en Eltan B.V. - het Nederlandse PC en Communicatie Technologie Engineering bedrijf - hebben vandaag aangekondigd dat ze een overeenkomst afronden specifiek gericht op het op de markt brengen van uitstekende engineeringdiensten, gecombineerd met kwaliteits system-enabling software, gericht op het groeiende aantal "industrial appliance" fabrikanten in Europa en het Midden-Oosten.

Eltan levert voor Phoenix reeds gedurende vele jaren value-added engineeringdiensten aan de embedded industrie in deze markt. Binnen de voorwaarden van deze overeenkomst zal ELTAN een "value-added reseller" worden van de system-enabling software van Phoenix, ook wel bekend als BIOS, voor kleine tot middelgrote fabrikanten die x86 "platform enabling software" in binaire vorm nodig hebben.

"Onze systeemengineering expertise en de Phoenix software, gecombineerd met ons one-stop shopping model zorgt ervoor dat Eltan dit marktsegment efficiënt kan bedienen," zei Gerard Duynisveld, directeur, Eltan B.V. "Deze overeenkomst biedt ons de mogelijkheid onze klanten toegang te geven tot de beste beschikbare systeemsoftware in combinatie met alle standaard ondersteuningsgereedschappen, tegen een acceptabele prijs. Wij zorgen voor de technologie en leveren onze klanten complete "platform enabling" oplossingen."

"Omdat onze system-enabling software populair blijft in de industriële en embedded markt, zijn we zijn we blij dat we onze langdurige en nauwe relatie met Eltan kunnen voortzetten en dat zij een value-added reseller worden," zei David Everett, senior vice president van Phoenix. "Onze ervaring met Eltan bevestigd hun reputatie met kwaliteits BIOS integratiediensten, systeemengineering kennis en tijdige levering van diensten. Met deze overeenkomst zullen we ons bereik binnen de embedded industrie kunnen blijven verbreden en zien we Eltan als een welkome aanvulling op onze eigen engineering, sales en support organisaties."

Over Eltan
Eltan is gespecialiseerd in het aanbieden van "enabling" oplossingen in (embedded) PC en Communicatie Technologie en biedt wereldwijd engineering diensten aan vanuit haar kantoren in Nederland. De aangeboden diensten omvatten hardware ontwikkeling, firmware (BIOS), device driver, test, kwalificatie, (real time) operating systemen, project management, consultancy etc. Eltan heeft technische relaties met alle belangrijke leveranciers. Eltan heeft kantoren in Den Dungen (Nederland) en informatie over Eltan en zijn producten en diensten is beschikbaar op www.eltan.com.

Over Phoenix
Phoenix is een marktleider in BIOS software, gebruikt in meer dan 70 miljoen PC's die jaarlijks verkocht worden en in miljoenen andere digitale apparaten. Phoenix producten en diensten spelen een kritische rol ten gunste van de informatieconsument door computer en communicatie technologieën voor OEM's en voor Internet service en content providers met elkaar te verbinden. Phoenix is ook de erkende industrieleider in "connectivity semiconductor software intellectual property (IP) cores" en andere connectivity standaarden. De Internet strategie van de ebetween divisie van Phoenix zorgt ervoor dat Internet service en content providers hun klanten beter kunnen bedienen. Phoenix is opgericht in 1979 en is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkwartier in San Jose, Californië, USA. Informatie over Phoenix en zijn producten kunt u vinden op www.phoenix.com.

Phoenix Technologies is een handelsmerk en Phoenix is een geregistreerd handelsmerk van Phoenix Technologies. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

"Safe Harbor'' Statement under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995:

With the exception of historical information, the statements set forth above include forward-looking statements that involve risk and uncertainties. These forward-looking statements include, but are not limited to, references regarding the contemplated agreement. The Company cautions readers that a number of important factors could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements. Those factors include the following: the uncertain performance, user adoption, and financial results from integrating products currently in development into existing ROM technology; protection of the Company's intellectual property rights and risk of infringement claims against the Company's intellectual property; the size and timing of and fluctuations in end-user demand for the products and services described above; the response of third parties, including those with significantly greater resources than Phoenix, to the contemplated joint development; the fact that the Company's markets are characterized by rapidly changing technology, evolving industry standards and frequent introductions of new products and enhancements, and the Company's ability to respond to such changes; difficulties which the Company and its development partner may experience in completing the development of products, services and technologies called for in the contemplated business model; the highly competitive nature of the markets for the Company's products; the phase-out or early termination of the Phoenix's products on PC systems; the Company's ability to attract and retain skilled personnel; and the Company's reliance on certain third-party suppliers. These and other factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements are also discussed in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission, including its recent filings on Form 10-K and Form 10-Q.


Contact:

Eltan
Gerard  Duynisveld, +31-(0)73-5944662
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 


or

Phoenix Technologies
Toni Goodrich, 408/570-1000
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

or

Walt & Company
George Millington or Arlene Lim, 408/496-0900
(Media Relations for Phoenix Technologies)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

or

Morgen-Walke Associates
Erica Mannion or Alicia Nieva Woodgate, 415/296-7383
(Investor Relations for Phoenix Technologies)